Inhalt6 Abschnitte
Welche Angaben braucht der Außendienst bei der Übergabe eines Termins?
Der Außendienst braucht zwölf Angaben: sechs aus dem Gespräch und sechs zum Termin selbst. Wer sie bei der Übergabe vollständig liefert, spart dem Außendienst die Rückfrage und dem Kunden das zweite Erklären.
Ein Termin, den ein Anrufer vereinbart hat, ist erst dann übergeben, wenn der Besucher ihn ohne Rückruf führen kann. Die zwölf Punkte unten decken das ab. Der Außendienst liest das Formular vor dem Verkaufstermin, oft zwischen zwei Kundenbesuchen. Jeder Punkt braucht deshalb einen Satz und keine Seite.
Was kommt aus dem Gespräch ins Formular?
Aus dem Gespräch gehören sechs Angaben ins Formular: Gesprächspartner mit Rolle, Anlass, Lage, Beteiligte, Zeitpunkt der Entscheidung und genannte Einwände. Der Anrufer schreibt sie in den Worten des Angerufenen auf.
- Name, Rolle und direkte Erreichbarkeit des Gesprächspartners stehen im Formular.
- Der Anlass des Anrufs steht in einem Satz (was beim Angerufenen passiert ist).
- Die Lage heute steht in den Worten des Angerufenen (wie er das Thema derzeit löst).
- Die Beteiligten an der Entscheidung sind mit Namen oder Rolle genannt.
- Der Zeitpunkt der nächsten Entscheidung steht da, auch wenn er nur ein Quartal nennt.
- Die genannten Einwände stehen im Wortlaut, samt der Rückfrage, die der Anrufer gestellt hat.
Die Lage in den Worten des Angerufenen ist die wertvollste Zeile. Ein Außendienstler, der „Die Pumpe läuft seit drei Wochen im Notbetrieb“ liest, beginnt den Termin mit dieser Pumpe. Wer „Interesse an Wartung“ liest, beginnt mit einer Produktpräsentation. Nach dem Kaufcheck von KRAUSS entsteht ein Termin nur, wenn Bedarf, Entscheider und Zeitpunkt geklärt sind (KRAUSS GmbH, Stand 10/2026). Diese Angaben wandern ins Formular.
In einem Projekt für einen Hersteller von Industrieausrüstung kamen im ersten Monat bei 11 von 24 übergebenen Terminen Rückfragen vom Außendienst. Nach der Umstellung auf ein Formular mit der Lage im Wortlaut und den Beteiligten sank die Zahl auf 4 von 24.
Was gehört zum Termin selbst ins Formular?
Zum Termin gehören sechs Angaben: Ort, Datum mit Uhrzeit, Teilnehmer beider Seiten, Zusagen aus dem Gespräch, Bestätigungsstand und der nächste Schritt danach.
- Ort und Anfahrt oder Link zum Videotermin stehen im Formular.
- Datum, Uhrzeit und geplante Dauer stehen da.
- Die Teilnehmer beider Seiten sind genannt, samt ihrer Rolle.
- Die Zusagen aus dem Gespräch stehen da (Unterlagen, Muster, ein Angebot).
- Der Bestätigungsstand steht da: beim Gesprächspartner und beim Auftraggeber bestätigt.
- Der nächste Schritt nach dem Termin ist vereinbart, etwa eine Wiedervorlage mit Datum.
Der Bestätigungsstand verhindert böse Überraschungen. Bei KRAUSS bestätigt jede Terminierung den Termin doppelt: beim Gesprächspartner und beim Auftraggeber (KRAUSS GmbH, Stand 10/2026). Die doppelte Terminbestätigung senkt das Risiko eines No-Shows, sie beseitigt es nicht. Steht im Formular „bestätigt am Dienstag, 15:10 Uhr, telefonisch“, weiß der Besucher, wie sicher der Termin ist.
| Angabe | Fehler ohne sie |
|---|---|
| Rolle des Gesprächspartners | Der Besucher spricht mit dem Falschen über Preise |
| Anlass | Der Termin beginnt mit Allgemeinplätzen |
| Lage im Wortlaut | Der Besucher präsentiert am Bedarf vorbei |
| Beteiligte | Die Entscheidung fällt ohne den Besucher |
| Zeitpunkt der Entscheidung | Das Angebot kommt zu früh oder zu spät |
| Genannte Einwände | Der Besucher wiederholt, was der Anrufer geklärt hat |
| Ort und Uhrzeit | Verwechslung, Leerfahrt |
| Teilnehmer | Der Techniker fehlt, die zweite Runde wird nötig |
| Zusagen | Der Kunde wartet auf Unterlagen, die niemand hat |
| Bestätigungsstand | Der Besucher fährt zu einem unsicheren Termin |
| Nächster Schritt | Der Termin endet ohne Folge |
| Kontakt direkt | Der Termin fällt aus, weil niemand den Kunden erreicht |
Wie sieht das Übergabeformular als Vorlage aus?
Das Übergabeformular besteht aus zwölf Zeilen mit je einem Satz. Kopieren Sie die Vorlage in Ihr CRM oder in eine E-Mail an den Außendienst und füllen Sie sie am Tag des Termins aus.
Gesprächspartner: [Name, Rolle, direkte Rufnummer] Anlass: [was beim Angerufenen passiert ist] Lage heute: [in den Worten des Angerufenen] Beteiligte: [Namen oder Rollen] Entscheidung: [Zeitpunkt oder Quartal] Einwände: [Wortlaut und Rückfrage des Anrufers] Ort: [Adresse oder Link] Termin: [Datum, Uhrzeit, Dauer] Teilnehmer: [beide Seiten mit Rolle] Zusagen: [Unterlagen, Muster, Angebot] Bestätigung: [wann, wie, bei wem] Nächster Schritt: [Wiedervorlage mit Datum]
Das Formular trägt zwölf Angaben, die auch ein CRM als Felder führt. Legen Sie sie dort als Pflichtfelder an, bevor ein Termin den Status „vereinbart“ bekommt. So kann kein Anrufer einen Termin ohne Lage übergeben. Die Datenübernahme zwischen den Systemen löst das nicht: Wer Termine aus einem anderen System bekommt, braucht eine Zuordnung der Felder, und die klären Sie vor dem ersten Termin. Bei KRAUSS kommen Termine als importfertiger Wochenreport an, ohne Schnittstelle (KRAUSS GmbH, Stand 10/2026).
Was kostet eine lückenhafte Übergabe?
Eine lückenhafte Übergabe kostet in diesem Beispiel rund 3 Stunden im Monat, die Anrufer und Außendienst mit Rückfragen verbringen. Die Zahlen sind Annahmen und zeigen den Rechenweg.
Rechenbeispiel
Beispielzahlen, frei gewählt, keine Messwerte
Zeitverlust bei lückenhafter Übergabe: Rückfragen des Außendienstes vor und am Termin
- Annahme: Übergebene Termine im Monat24 Termine(frei gewählt, kein Marktwert)
- Annahme: Anteil der Termine mit mindestens einer Rückfrage an die Terminierung40 %(frei gewählt, kein Marktwert)
- Annahme: Minuten je Rückfrage, beide Seiten zusammen20(frei gewählt, kein Marktwert)
| Schritt | Rechnung | Ergebnis |
|---|---|---|
| Termine mit Rückfrage im Monat | 24 × 40 % ÷ 100 | 9,6 Termine |
| Zeitverlust im Monat in Stunden | 24 × 40 % ÷ 100 × 20 ÷ 60 | 3,2 |
Bei 24 übergebenen Terminen im Monat und vier von zehn Terminen mit Rückfrage (Annahme) entstehen 9,6 Termine Termine mit Rückfrage und 3,2 Stunden Zeitverlust, wenn eine Rückfrage zusammen 20 Minuten bindet. Der größere Schaden ist unsichtbar: Ein Besucher, der unvorbereitet in den Termin geht, verspielt den ersten Eindruck. Zählen Sie in einem Monat, bei wie vielen Terminen der Außendienst nachfragt. Diese Zahl ist Ihr Ausgangswert.
In einem Projekt für einen Hersteller von Großküchentechnik stieg nach Einführung der Pflichtfelder der Anteil der Termine, die im ersten Besuch zu einem Angebot führten, von 3 auf 5 von 10 Terminen. Ob das am Formular lag oder an besserer Vorbereitung der Besucher, lässt sich nicht trennen. Sicher ist nur, dass beide Seiten dieselben Angaben vor sich hatten.
Wann hilft das Formular nicht?
Das Formular hilft nicht, wenn der Termin selbst nicht trägt: bei der falschen Zielgruppe oder ohne Kapazität im Außendienst.
- Wenn derselbe Mensch den Termin vereinbart und besucht, genügt eine kurze Notiz, und das Formular ist mehr Aufwand als Nutzen.
- Wenn Sie weniger als fünf Termine im Monat übergeben, reicht eine Zeile je Termin im Kalender.
Ein vollständiges Formular macht aus einem schwachen Termin keinen guten. Prüfen Sie vor der Übergabe den Kaufcheck: Gibt es Bedarf, Entscheider und Zeitpunkt? Das Briefing für die Terminierung legt vorher fest, welche Angaben die Anrufer überhaupt erfragen sollen. Wie KRAUSS Termine vereinbart und übergibt, zeigt die Telefonakquise auf einer Seite, die Methode erklärt den Weg bis zum bestätigten Termin. Prüfen Sie Ihren Ausgangszustand im Neukunden-Check, ohne Formular. Wenn Sie Termine nicht selbst vereinbaren möchten, stellen Sie Ihr Angebot im Angebotskonfigurator zusammen. Ein Gespräch mit Jesse Klotz dauert 15 Minuten.


Zum Mitnehmen
Übergabeformular drucken oder als PDF speichern
Die Checkliste lesen Sie frei auf dieser Seite. Die Druckfassung zu „Welche Angaben braucht ein Termin bei der Übergabe an den Außendienst?“ bekommen Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse. Name und Firma sind freiwillig.
Vom Wissen zum Termin
Was kostet das in Ihrem Markt?
Der Preis richtet sich nach Zielmarkt, Erreichbarkeit und Terminmenge. Wenn die Punkte sitzen, führen wir die Gespräche für Sie. Das Testprojekt prüft an echten Terminen, was Ihre Zielgruppe hergibt. Den Umfang legen Sie im 15-Minuten-Gespräch fest.








