Termin vereinbaren wie schreiben: Effektive Methoden für professionelle Anfragen

Auf dieser Seite finden Sie die Formel, Vorlagen nach Anlass, ein Praxisbeispiel und eine Rechnung zur Frage, was eine unbeantwortete Bitte kostet. Stand: Oktober 2026.

Wie kann man höflich um einen Termin bitten?

Nennen Sie den Anlass in einem Satz, schlagen Sie zwei konkrete Zeitfenster vor und bitten Sie um Bestätigung. Zum Beispiel: "Passt Ihnen Dienstag um 10 Uhr oder Mittwoch um 14 Uhr für 20 Minuten?" Höflich wirkt eine Bitte, wenn sie dem Empfänger Arbeit abnimmt. Wer nur fragt, wann es passt, schiebt die Arbeit zurück.

Die Formel hat vier Teile:

1. Anlass: Warum schreiben Sie, und was hat der Empfänger davon? Ein Satz.
2. Zeitvorschlag: Zwei Zeitfenster mit Wochentag, Uhrzeit und Dauer. Der Empfänger wählt, statt zu suchen (Terminvorschlag).
3. Ort oder Kanal: Telefon, Videocall oder Besuch, mit Link oder Adresse.
4. Frist für die Antwort: "Bis Donnerstag genügt mir ein Ja oder Nein."

Die Betreffzeile trägt den Anlass und eine Zeit: "Terminanfrage Projektbesprechung, 20 Minuten, Dienstag oder Mittwoch". Die Anrede ist "Guten Tag Frau [Nachname]" oder "Sehr geehrter Herr [Nachname]", der Gruß "Mit freundlichen Grüßen" oder "Beste Grüße".

Wie formuliere ich: Ich möchte gerne einen Termin mit Ihnen vereinbaren?

Setzen Sie nach diesem Satz sofort Anlass und zwei Zeitfenster, denn der Satz allein beantwortet keine Frage des Empfängers. Er sagt, was Sie wollen, aber nicht, warum der Empfänger zusagen sollte und wann. Besser: "Ich möchte mit Ihnen über [Thema] sprechen, weil [Anlass]. Passt Ihnen [Wochentag, Uhrzeit] oder [Wochentag, Uhrzeit]? Ich brauche 20 Minuten."

Wie schreibe ich: Hiermit möchte ich Sie um einen Termin bitten?

Verwenden Sie den Satz nur in formellen Anfragen an Behörden, Verbände oder Kammern, im Vertrieb wirkt er steif. Schreiben Sie stattdessen: "Dürfen wir am [Wochentag] telefonieren?" und stellen Sie den Anlass davor. Das Wort "hiermit" spart keine Zeit und ändert nichts an der Bitte.

Wie bitte ich um einen Termin für ein persönliches Gespräch?

Sagen Sie, dass Sie ein Gespräch möchten, nennen Sie den Grund und die Dauer. Ein persönliches Gespräch kostet den Empfänger mehr als ein Telefonat, deshalb muss der Anlass größer sein. Schreiben Sie: "Ich bitte um einen Termin für ein persönliches Gespräch über [Thema]. Ich komme gern zu Ihnen und brauche eine Stunde. Passt [Wochentag, Uhrzeit] oder [Wochentag, Uhrzeit]?" Bieten Sie zusätzlich einen Videocall an, wenn die Anreise die Zusage verhindert.

Welche Vorlage passt zu welchem Anlass?

Wählen Sie die Vorlage nach dem Anlass, weil Betreff, Länge und Ton davon abhängen. Die eckigen Klammern ersetzen Sie durch Ihre Angaben.

Tabelle: Vorlagen nach Anlass, Stand 10/2026

Quelle: Redaktion KRAUSS GmbH, Stand Oktober 2026. Die Längen sind Erfahrungswerte aus der Terminvereinbarung, keine Messung.

Für Verschiebung und Absage reicht diese Fassung: "Ich muss unseren Termin am [Datum] absagen, weil [Grund]. Könnten wir stattdessen am [Datum 1] oder am [Datum 2] sprechen? Ich bitte um eine kurze Antwort, welcher Tag Ihnen passt." Für einen Videocall ersetzen Sie den Ort durch den Link: "Hier der Link zum Meetingraum: [Link]."

Praxisbeispiel: Wie viele Antworten bringen zwei Zeitfenster?

In einem Projekt für einen Hersteller von Verpackungsmaschinen gingen 40 Terminbitten per E-Mail an Einkaufsleiter. Die erste Fassung fragte offen: "Wann hätten Sie Zeit?" Darauf antworteten 6 von 40. Die zweite Fassung nannte den Anlass im ersten Satz und zwei Zeitfenster: Darauf antworteten 14 von 40, davon sagten 9 einen Termin zu. Die Mails unterschieden sich nur in diesen zwei Punkten, der Versand lief am selben Wochentag zur selben Uhrzeit.

Das Beispiel zeigt eine Richtung, keine Garantie: Mit offener Frage sinkt die Antwortquote, weil der Empfänger selbst im Kalender suchen muss.

Was kostet eine unbeantwortete Terminbitte?

Rechnen Sie mit Ihrer Arbeitszeit: Bei 100 Terminbitten und 5 Minuten je Mail (Schreiben, Nachfassen, Kalender) sind das gut 8 Stunden. Bei 60 Euro je Stunde (Annahme, setzen Sie Ihren Satz ein) kosten die 100 Mails rund 500 Euro.

Tabelle: Arbeitskosten je Antwort bei 100 Terminbitten, Stand 10/2026

Quelle: eigene Rechnung, alle Quoten und der Stundensatz sind Annahmen dieses Beitrags, keine Messwerte. Setzen Sie Ihre Werte ein.

Die Rechnung zeigt, dass die Formulierung den Preis je Antwort mehr bewegt als die Zahl der Mails. Wer zusätzlich wissen will, was ein stattgefundener Termin bei einem Dienstleister kostet, findet die Preise unter /preise.

Wann sollten Sie keine Terminbitte per E-Mail schreiben?

Schreiben Sie nicht, wenn der Empfänger Sie nicht kennt und die Bitte kalt kommt: Die Mail landet ungelesen zwischen anderen. Dann trägt das Telefon besser, weil Sie auf eine Reaktion sofort antworten können (Termin am Telefon vereinbaren). Auch bei dringenden Terminen in den nächsten 24 Stunden ist der Anruf schneller als jede Mail.

Eine Mail lohnt sich nicht, wenn Sie nur 10 bis 20 Kontakte ansprechen müssen und jeden persönlich kennen: Dann rufen Sie an oder schreiben eine Nachricht. Ab einigen hundert kalten Kontakten rechnet sich dagegen eine Telefonakquise, weil Entscheider am Telefon häufiger zusagen als per Mail. Das gilt nicht für jede Zielgruppe: Bei Ansprechpartnern, die nie ans Telefon gehen, ist eine gute Mail mit persönlichem Anlass die bessere Wahl. Grundlagen zur Methode stehen in Terminvereinbarung im B2B.

Checkliste: Was prüfen Sie vor dem Senden?

Prüfen Sie acht Punkte, bevor Sie auf Senden drücken.

• Der Anlass steht im ersten Satz und nennt den Nutzen für den Empfänger.
• Zwei Zeitfenster mit Wochentag, Uhrzeit und Dauer stehen in der Mail.
• Ort oder Link steht in der Mail.
• Die Frist für die Antwort ist genannt.
• Der Betreff enthält Anlass und Dauer.
• Die Mail ist kürzer als sechs Sätze.
• Der Name des Empfängers ist richtig geschrieben.
• Sie haben den Wochentag zum Datum geprüft.

Was tun nach der Zusage und bei ausbleibender Antwort?

Senden Sie nach der Zusage sofort eine Bestätigung mit Datum, Uhrzeit, Ort oder Link und dem Thema. Eine zweite Erinnerung am Vortag senkt Ausfälle (doppelte Terminbestätigung). Bleibt die Antwort aus, fassen Sie nach drei Werktagen mit einer Zeile nach: "Passt einer der beiden Vorschläge? Sonst nenne ich Ihnen gern zwei neue." Mehr zum Nachfassen steht in Follow-up-E-Mail: Strategien für effektives Nachfassen.

Üben Sie das Gespräch nach der Zusage im Gesprächs-Simulator.

{{magnet}}

Häufig gestellte Fragen

Wie formuliere ich eine höfliche Bitte um einen Termin per E-Mail?

Nennen Sie den Anlass, schlagen Sie zwei Zeitfenster vor und bitten Sie um eine Antwort bis zu einem Datum. Eine klare Betreffzeile und eine respektvolle Anrede genügen als Rahmen.

Was ist beim Ausmachen eines Termins am Telefon zu beachten?

Nennen Sie den Anlass in den ersten zwei Sätzen und bieten Sie zwei Zeitfenster an. Wiederholen Sie am Ende Datum und Uhrzeit und bestätigen Sie den Termin schriftlich, damit nichts missverstanden wird.

Wie bitte ich meinen Chef um einen Termin, ohne aufdringlich zu wirken?

Nennen Sie das Thema und die Dauer und schlagen Sie Zeiten vor, die in seinen Kalender passen. Bitten Sie nicht allgemein um "Zeit", sondern um 15 Minuten zu einer Entscheidung.

Welche Formulierungen nutzt man für eine Terminvereinbarung in einem offiziellen Schreiben?

Nutzen Sie eine formale Anrede, nennen Sie das Anliegen im ersten Satz und schreiben Sie "Ich bitte um einen Termin zu [Anliegen]". Geben Sie Aktenzeichen oder Vorgangsnummer an, wenn es eine gibt.

Wie drücke ich eine Terminanfrage professionell aus?

Schreiben Sie kurz, mit Anlass, zwei Zeitfenstern und Frist. Professionell wirkt eine Mail, die der Empfänger mit einem Satz beantworten kann.